Angle closure glaucoma may occur suddenly and may be make the red and painful.  You may notice sensitivity and colours around lights.  You should seek urgent ophthalmological attention.

Treatment

Pterygium surgery is only required if the growth is affecting vision.